정말 오랜만에 blog 에 posting 을 해 봅니다 :)

bash 에서 옵션 처리를 할 경우, bash 의 내장 함수인 getopts 또는 GNU getopt 를 사용하게 되는데, 필자의 경우에는 long option 을 제공하는 GNU getopt 를 더 선호하는 편입니다.

하지만 GNU getopt 를 사용할 경우 치명적인 문제가 하나 있는데, 바로 옵션 값에 공백 문자가 있을 경우, getopt -> set 을 하는 과정에서 옵션 값의 공백문자를 기준으로 분리가 되어 버리는 문제 입니다. (set 을 하는 이유는, 옵션과 인자값 순서를 섞어도 되게 하기 위해서 입니다.) 예를 들어

#!/bin/bash

opts="$( getopt -o h -u -l help -- $@ )"
set -- ${opts}
echo "$@"
echo "$3"

와 같이 코드를 만들고, 실행을 하면 다음과 같이 출력이 됩니다.

[user@host ~]$ bash test.sh -h "1 2 3"
-h -- 1 2 3
1

출력되는 $3 은 기대하는 "1 2 3" 이 아니라 "1" 이 됩니다.

그래서 이 문제는 해결하기 위해서는 다음과 같이 해 볼 수 있습니다.

#!/bin/bash

for i
do
    [[ $i =~ [[:space:]] ]] && opt[n++]="\"${i}\"" || opt[n++]="${i}"
done
echo "input: ${opt[@]}"

opts="$( eval getopt -o ah: -l aa,hhh: -- ${opt[@]} )"
echo "opts -> ${opts}"
eval set -- ${opts}
for i
do
    case "${i}" in
        -a|--aa)
            A=1
            shift
            ;;
        -h|--hhh)
            H="${2}"
            shift 2
            ;;
        --)
            shift;
            break
    esac
done

echo "$@"
echo "----"
echo "-h -> $H"
echo "\$1 -> $1"
echo "\$2 -> $2"
echo "\$3 -> $3"
echo "\$4 -> $4"

결과는

[user@host ~]$ bash test.sh "123 456" -h '\"abc def\"' 789
input: -h "\"abc def\"" "123 456" 789
opts ->  -h '"abc def"' -- '123 456' '789'
123 456 789
----
-h -> "abc def"
$1 -> 123 456
$2 -> 789
$3 ->
$4 ->

--
코드를 조금 더 업데이트 해 보았습니다. 옵션값이 quote 를 사용할 떄 escape 를 해야 했는데 불편해서 하지 않아도 되도록 개선해 보았습니다. 이 이슈 때문에 getopt 를 eval 을 했었는데 굳이 하지 않아도 되었더군요. ㅠ

#!/bin/bash

echo "input: $@"

opts="$( getopt -o ah: -l aa,hhh: -- "$@" )"
echo "opts  -> ${opts}"
eval set -- "${opts}"

echo "input -> ${opts}"

for i
do
    case "${i}" in
        -a|--aa)
            A=1
            shift
            ;;
        -h|--hhh)
            H="${2}"
            shift 2
            ;;
        --)
            shift;
            break
    esac
done

echo "$@"
echo "----"
echo "-h -> $H"
echo "\$1 -> $1"
echo "\$2 -> $2"
echo "\$3 -> $3"
echo "\$4 -> $4"

이렇게 하면 옵션값에 quote  를 사용할 때 escape 를 하지 않아도 됩니다.

[user@host ~]$ bash test.sh 123\ 456 -h '"abc def"' 789
iinput: 123 456 -h "abc def" 789
opts  ->  -h '"abc def"' -- '123 456' '789'
input ->  -h '"abc def"' -- '123 456' '789'
123 456 789
----
-h -> "abc def"
$1 -> 123 456
$2 -> 789
$3 ->
$4 ->