About Thunderbird 3
이 놈의 Thunderbird가 참 사람을 괴롭힙니다. 원래 5월에 RC가 나왔어야 하는 상황인데, 계속 연기가 되더니, 11/3에 RC1이 build 될 계획입니다. rc3 - 4 정도 까지 갈거라고 예상을 한다면, 아마 정식 release는 내년 중반은 되어야 하지 않을까 예상이 됩니다.
다만, 안습인 상황은.. Stuats Meeting 에 따르면 l10n string freeze가 9/29 인데, 아직도 영문 string이 freeze 되지 않은 듯 싶습니다. beta 4가 나왔는데도 불구하고, string 변경 사항이 거의 60-70개 짜리 bug track issue가 등록이 되고 있습니다. --;
Firefox의 경우 Beta 가 출시 되면 string쪽은 거의 변경이 되지 않습니다. 큰 변경이 있어야 할 것 같으면 다음 버전으로 넘겨 버리는데, Thunderbird는 2.0출시 이후, 만 2년만에 나오는 release라서 그런지, Beta 단계에서도 string쪽 변경이 무지하게 빈번하게 진행이 되고 있습니다. 덕분에 따라가는 l10n 커미터들만 죽어나갈 뿐이죠. ^^;
그래도, 문맥을 알 수 없는 부분을 확인하기 위해서 Thunderbird 3의 구석구석에 있는 기능들을 다 까보게 되었는데, Thunderbird 3은 기대할 만 한 듯 싶습니다. 아직도 약간의 버그가 수시로 보이기는 하지만 새로 지원하는 기능들 중 아쉬웠던 부분을 긁어주는 것들이 꽤 되는 것 같습니다. 특히 검색의 경우에는, UI가 한국 실정에는 좀 헷갈리기는 하지만 상당히 신경써서 만든 듯 싶군요.
아직 10개월 정도 더 고생해야 할 듯 싶기는 합니다만.. 그냥 궁금하신 분이 있으실까 중간에 살짝 끄적여 보았습니다.
P.S.
흠.. 전 FF 번역을 도와 주는데, channy님은 TB 번역을 도와주지 않는 군요. --; 벌써 FF 3.6 beta 1 작업을 시작해 버렸습니다. TB는 또 저 혼자 계속 해야 할 듯.. (FF 3.5를 제가 하다가 말았더니, channy님이 TB beta 1 까지만 하고 도와주고 있지 않으십니다. T.T
Posted by 김정균
